小學雞英語（3） ☆特賣☆－.

小學雞英語（3）-momo購物網
小學雞英語（3）

售價:269

我要購買

我有去遍尋各大購物網站momo購物、yahoo奇摩購物、博客來、PChome線上購物、ibon mart搜尋優惠價格!LARRY一向是個理性的消費者,能讓他讚賞的商品不多了！超多的鄉民很都說小學雞英語（3）無敵好的！LARRY也請我幫忙收集該商品資料！LARRY最近也對這個商品很感興趣,

AIRWALK LUGGAGE - 棉花糖系列拉絲ABS+PC 硬殼拉鍊 20+24吋兩件組行李箱	鬼世界(1)正月傳說 ★福利價★	女伶：魏海敏的影像自述 ☆特賣☆
Conalife-免夾大師一秒瞬曬衣架 ♥新貨到♥	Top Phonics Readers 1: Lots of Lemons with Audio C	10*10CM 大衛鑰匙圈零錢包 ♣將調回原價♣
【Sexy Cynthia】性感睡衣黑色柔緞緹花刺繡側開襟二件式睡衣 ●搶鮮●	【NIKE 耐吉】慢跑鞋Tanjun BR GS 女鞋 BR 運動輕量訓練網眼大童粉白(	〔小禮堂〕Hello Kitty 造型香蕉夾《粉蝴蝶結》67760 ●人氣必BUY●
韓國 OSULLOC 超濃抹茶牛奶醬 ▼超值推▼	網路安全：捍衛網路戰時代中的關鍵基礎設施(軍官團教育參考叢書655) $折扣$	【Gennies專櫃】Gennies系列-輕甜雪紡開襟假兩件上衣-黑 ♥現省♥
【美國AIRWALK】舒適點點/小花款帆布鞋 $搶先看$	保險商品銷售前程序作業準則及業務參考資料彙編(POD) ↓最新↓	【Cecile日本服飾】寬幅直條織紋開衩針織V領洋裝-軍綠色-大尺碼女裝預購 ☆特賣☆
[魔法Baby]迪士尼米妮正版女童輕量水陸涼鞋~sh6738 ▼超值推▼	【即期良品】AHAVA 礦世賦活抗皺霜15ml*2入(效期至2018年10月) $搶先看$	瑜璟芳華 ★更優惠★
熱到不行的時候，家裡絕對需要一台耐操又夠力的電風扇！-宅配 ♥新貨到♥	CHANEL零錢鑰匙包，輕巧方便攜帶隨身小物，實用典雅大方！-宅配 ▼最新出版▼	【韓國森顏樹語】清新西柚護手霜(30mlX4瓶) ☆近期銷售最快☆
【Wildland 荒野】0A61316-72深藍色男四彈透氣抗UV休閒運動褲(吸濕排汗/輕薄透氣	【遊遍天下】二件式GlobeTex防水防風長版JIS90%羽絨外套G0337紫色 ♥省很多♥	San-X 拉拉熊休閒自由風系列帆布萬用包 ↓最新↓
【微笑安安】雙色刻字綴鑽戒環白鋼項鍊(共2款) ♣限時下殺♣	【Dr. Beckmann】德國原裝進口貝克曼博士洗衣槽清潔液250ml(6瓶入) ▼最新出版▼	MADISON TAIPEI 台北慕軒-URBAN331平日商業午餐 ↘全館最熱↘
【MISS 21】簡約復古牛皮穆勒低跟拖鞋(黑) ▼最新出版▼	溝通色彩學（第四版） $折扣$	【萊萃美】蔓越莓精萃濃縮軟膠囊60粒 ☆好精彩☆

小學雞英語（3）該商品熱烈銷售中~ 避免向隅,欲購從速~包含更進一步圖文資訊的介紹！點擊圖片或文字可以進到更詳細購物推薦網站~PAUL也嘗試積極推荐,並介紹我該商品優缺點。到實際到銷售的EC去看,價格就有機會再便宜一些!雅虎購物、momo購物及博客來是我比較常去逛的EC網購平台,常常有優惠商品可撿便宜。

推薦序
自序

首先，感謝你拿起並翻開這本書，要知道，在眾多圖書中，《小學雞英語3》能脫穎而出，勾起你的閱讀興趣，已是步向成功的一大步。正如我曾於以前的作品提到，看書之士若連自序也用心閱讀，必定是個認真的人。而我也相信會拿起這本書的，必定是兩類人。第一類是曾經看過《小學雞英語1》或《小學雞英語2》的；而第二類，當然是未看過的。

如果你是第一類人，當然要再次感謝你的支持，相信你也很清楚，《小學雞英語1》和《小學雞英語2》的特色，就是關於「直譯英語」，當書本還未成形前，我留意到不少香港人常常把日常用語，如「加油」、「黑面」、「飛的」等，快口直譯成「add oil」、「black face」、「fly taxi」等這些「非英語英語」，可能是貪一時方便，也可能是詞窮腦袋失靈，這時慨嘆「字到用時方恨少」也太遲了。須知道，同一個意思，用英語表達可以有很多不同的方法，只是平時沒有好好裝備自己，要說英語時就舌頭打結不知所措。因此，為了鼓勵大家不要再直譯，《小學雞英語1》和《小學雞英語2》就誕生了！我想閱畢這兩本書的你，直譯本能應收斂不少，而英語能力就必有提高！

如果你是第二類人，亦即從未看過《小學雞英語》系列的，也千萬不要給書名騙了，這一套書絕對不只是寫給小學生看，而是中學生、大專生、大學生、在職人士、持家人士、退休人士……唉！不能盡錄，總之是一套各方位人士都應認真一讀的英語學習讀物！《小學雞英語1》和《小學雞英語2》曾獲得香港教育城所頒發的「十本好讀」及「教師推薦好讀」殊榮，絕對不是浪得虛名！而書名的真正含意是：「假如你連這麼簡單的英語都不懂說，你就真是『小學雞』了！」，所以如果你對英文有興趣，希望英語能力更進一步，《小學雞英語》系列絕對值得擁有！

莫非《小學雞英語3》也是以「直譯」為主題嗎？非也！雖然我仍會持續努力改善香港人的直譯問題，但與此同時，我還留意到另一個我們不得不關注的現象：一些常見的動作、一些很簡單的日常生活用語，大部分香港人都不能輕鬆地用英語表達！譬如「急尿」、「撩鼻屎」、「呻鼻涕」、「兀櫈」、「發吽哣」、「打私嗌」等，這些廣東話我們從小就說到大，但英文竟然不懂說？試想想，我們接受英語教育多年，面對這些「日常基本用語」，當要用英語表達時，腦袋竟然會一片空白，歸根究柢，是因為我們根本沒有學過。因此我下定決心，搜集資料，把香港人常常掛在口邊但轉用英語就不懂說的用語，輯錄成《小學雞英語3》，希望大家不論到外國旅遊或移民外地，和外國人溝通都能得心應手。

《小學雞英語1》和《小學雞英語2》出版後，我就著書本部份內容編寫劇本，並拍成網上短片，給大家一個更有趣生動的方式重溫書中內容。未來，如果時間許可，我也會繼續拍攝，希望大家可多多支持！當然，如果你們有興趣與我聯絡，不論是打個招呼，抑或給我書寫靈感，甚至是遇到英文難題希望我幫忙解答，我也無任歡迎，聯絡我的方法非常簡單，透過Facebook或是Instagram就可以找到我了，我衷心期待收到你們的訊息。

最後，希望你們都能享受本書，閱讀所得能畢生受用，祝你有一個愉快的閱讀之旅！
內容簡介
由英語達人Patrick Sir親自操刀、最受歡迎的英文潮語教學系列《小學雞英語》，來到第三集了！過去兩集廣受好評，反應熱烈，今年繼續推出新作，緊貼最新潮語發展！

本集《小學雞英語(3)》內容比過往都要豐富，收錄接近九十過大家日常必然常掛在口邊的流行用語，從最簡單的日常動作如「篤」、「搣」、「砰門」、「插水」、「發爛渣」，到年輕人一定不會陌生的「P圖」、「課金」、「放閃」、「收兵」、「中伏」，當然少不了形容人「負皮」、「毒L」、「渣男」、「雷友」，當然還有令人個心「囉囉攣」嘅「小鮮肉」等趣味用語。

學生看著笑到gap gap聲，父母卻看著成串潮語一臉「黑人問號」？不用怕！本書除了教授潮語的英文講法，更會解釋該潮語由來、用中英例句示範日常用法，大人小孩一齊看，孩子學英文，父母學潮語（當然也同時學英文啦），一家大小一起看！

本書特色：

․收錄大量現今社會最潮用語，轉換成貼切的英語，formal與informal並重，應付日常對話無難度！
․大量中英對照例句，既可助你清楚分辨同一潮語在不同場合的不同含義，更讓你輕易掌握如何對應這些不同場合用英文表達，更貼切地傳達意思。
․全部例句皆以口語寫成，簡單易明之餘，亦相當爆笑有趣，令枯燥的英文教科書變得好玩起來。
․緊貼潮流，從萬年常青的日常用語，到今年最新最滾熱辣的潮語都一一收錄！
․同一詞語，同時列舉名詞、動詞、形容詞、短語、成語或諺語各種表達方法，總有一種方法你最順口！
目錄
自序

一個字
1. 篤
2. 搣
3. 吱
4. ��
5. 塞
6. 賤
7. 膠
8. 喊
9. 笑
10. 行

兩個字
11. 捽眼
12. 啷口
13. 捲脷
14. 撻朵
15. 錫錫
16. 拗痕
17. 砰門
18. 拍枱 / 反枱
19. 爆樽
20. 打丁
21. 入錶
22. Cut線
23. 插水
24. 撻Q
25. 撠人
26. PK
27. 拗柴
28. ��地
29. 兀櫈
30. 撓腳
31. 䟴(un)腳
32. 急尿 / 屙尿
33. 急屎 / 屙屎
34. 心急
35. 著晒
36. 起哄
37. 祼辭
38. 發姣
39. 收兵
40. 呷醋
41. 放閃
42. 離地
43. 貼地
44. 亂入
45. P圖
46. 課金
47. 中伏
48. 負皮
49. 毒L
50. 渣男
51. 雷友
52. 閨蜜

三個字
53. 鬥雞眼
54. 打眼色
55. 瞌眼瞓
56. 眼眉跳
57. 皺眉頭
58. 打耳窿
59. 吹口哨
60. 打喊露
61. 打嘶嗌
62. 扯晒蝦
63. 食螺絲
64. 撩鼻屎
65. 呻鼻涕 / 流鼻涕 / 索鼻涕
66. 撥頭髮
67. 拉拉鏈
68. 啪手指
69. 撻手指
70. 扭毛巾
71. 擠暗瘡
72. 篤魚蛋
73. 兜巴星
74. 拗手瓜
75. 發吽哣
76. 啪啪啪
77. 囉囉攣
78. 撬牆腳
79. 發爛渣
80. 是咁的
81. 玻璃心
82. 小鮮肉

四個字
83. 嗱埋塊面
84. 掹大鼻窿
85. 摺起衫袖
86. 嘟八達通
87. 冇厘答圾
88. 黑人問號
作者簡介 <

詳細商品說明

●熱銷商品●

溜美國話中文就行啦（50K+1MP3）售價:158 我要購買溜美國話中文就行啦（50K+1MP3）	第一次用英語聊天，超簡單！（附贈：外師親錄！會話+短句MP3）售價:160 我要購買第一次用英語聊天，超簡單！（附贈：外師親錄！會話+短句MP3）	一點靈！用眼睛學英語－我的第一本會話學習書（附1MP3）售價:198 我要購買一點靈！用眼睛學英語－我的第一本會話學習書（附1MP3）
實境式英語會話刻意練習：24小時不間斷全英語環境，用美國人的一天學會話（附MP3光碟）售價:237 我要購買實境式英語會話刻意練習：24小時不間斷全英語環境，用美國人的一天學會話（附MP3光碟）	（全新版）每天10分鐘初級英會話（25K+1MP3）售價:237 我要購買（全新版）每天10分鐘初級英會話（25K+1MP3）	專賣在美國的華人！親子英文會話 8000 售價:380 我要購買專賣在美國的華人！親子英文會話 8000
好流利！用動詞溜英語（附1MP3）售價:198 我要購買好流利！用動詞溜英語（附1MP3）	超好學！每天5分鐘的英文會話課（附贈！外師親錄英語會話MP3）售價:245 我要購買超好學！每天5分鐘的英文會話課（附贈！外師親錄英語會話MP3）	大膽說！流利英語的捷徑－說英語，像開自來水（附1MP3）售價:198 我要購買大膽說！流利英語的捷徑－說英語，像開自來水（附1MP3）
套用、替換、聊不停的零失誤萬用句：只要這78句，任何場合都能用英文流利聊天（附QR碼 + MP3）售價:222 我要購買套用、替換、聊不停的零失誤萬用句：只要這78句，任何場合都能用英文流利聊天（附QR碼 + MP3）	輕便本英語會話這樣學就行啦！（50K+MP3）售價:158 我要購買輕便本英語會話這樣學就行啦！（50K+MP3）	外國人天天在用英語萬用會話6000【全新封面版】：800個日常主題、6000句道地會話，史上最強、蒐錄最多售價:316 我要購買外國人天天在用英語萬用會話6000【全新封面版】：800個日常主題、6000句道地會話，史上最強、蒐錄最多
新日語會話簡單到不行（25K+2CD）售價:237 我要購買新日語會話簡單到不行（25K+2CD）	現學現用的Smart網購英文售價:249 我要購買現學現用的Smart網購英文	生活短句萬用手冊（附能表達/能聽懂試聽CD1片）售價:158 我要購買生活短句萬用手冊（附能表達/能聽懂試聽CD1片）
英文溝通零距離，跟任何人都能用英文聊得來（附贈│學出好聽力，中英對話強效MP3）售價:175 我要購買英文溝通零距離，跟任何人都能用英文聊得來（附贈│學出好聽力，中英對話強效MP3）	Everyday English！每日生活英語會話（附MP3 音檔連結）售價:301 我要購買 Everyday English！每日生活英語會話（附MP3 音檔連結）	約翰老師教你從頭學英語（附二片DVD）售價:285 我要購買約翰老師教你從頭學英語（附二片DVD）
教你英語教到會：11堂基礎課＋32則經典勵志文選售價:356 我要購買教你英語教到會：11堂基礎課＋32則經典勵志文選	一輩子都好用：萬用英文法+會話（附1MP3）售價:198 我要購買一輩子都好用：萬用英文法+會話（附1MP3）	想說就說英語會話（25K+2CD）售價:237 我要購買想說就說英語會話（25K+2CD）